-

마우스오른쪽금지

LETTER FROM STADHUIS 1 W

겁나 친절한 나는 이런 걸 올림.
시티홀에 네덜란드 주소 등록하면 집으로 편지가 띠링 오는데,
전부다 당연히 네덜란드어임.
오늘도 구글신님의 능력을 빌어, 번역을 함.

geachte mevrouw, meneer

onlangs heeft u zich aten inschrijven als nieuwe inwoner van CITYNAME. namens het gemeentebestuur heet ik u van harte welkom in onze stad.

om u een beetje wegwijs te maken in uw nieuwe omgeving is er een gratis welkomstpakket samengesteld. dit pakket bestaat uit de stadsgids en diverse informatiefolders.

wellicht hebt u dit pakket al ontvange nadat u zich heeft laten inschrijven op het stadkantoor. is dit niet het geval dan kunt u dit pakket - tegen inlevering van deze brief - afhalen aan de ontvangstbalie in het stadskantoor, stadhuisplein 10.
u bent hier welkom op maandag van 10 tot 19 uur en van dinsdag tot en met vrijdag van 10 tot 17 uur.

MadamSir

recently you ate register as a new resident of CITYNAMEbehalf of the local hot Iwelcome in our city.

to give you a little guide to your new environment, a complimentary welcomepackage. This package consists of the city guide and various information leaflets.

perhaps you have already received this package after you have registered at thetown officeThis is not the case then you can pack - by handing in this letter - topick up the reception desk at the town halltown hall 10.
You're welcome here on Monday from 10 to 19 hours from Tuesday to Friday from10 to 17 hours.